Some of the country’s biggest corporations have announced that work-from-home will continue until July 2021. But law firms are sticking to an “incremental” approach.