Urooj Rahman tossed a lit gasoline-filled bottle through a police vehicle’s window, which had been previously broken.