A rough patch for Wilson’s confirmation process begs the question of whether that case will dog his time in the middle bench seat, as he leads the $3 billion state court system.