The lawsuit marks the third time the Justice Department has sued Texas under Attorney General Merrick Garland.