The tie-up would create a combined firm with up to about $95 million in combined gross revenue and a focus on agricultural and environmental clients.