As protests and legal changes continue to dog Hong Kong, Singapore is attempting to gain a bigger slice of the Asian legal business market.