How can firms that profess to value diversity and equality so fervently champion what’s essentially minority voter suppression?