Unlike other parts of the legal industry, such as alternative legal service providers (ALSPs), many small and midsize firms haven’t adopted new methods or technology to track their employees’ productivity.