A new flash survey of firm marketers finds that lawyers aren’t as helpful as they could be in regularly providing experience information that is used to get more work.