“It’s going to put associates in a bad position with huge targets on their backs if they don’t bill a certain amount of hours,” one firm leader said.