The lawsuit alleged that former SRS employees used their protected, “one-of-a-kind” tools to help companies in mergers and acquisitions transactions in PNC’s development of its own M&A products.