The proposal seeks to “clarify” the range of damages available to plaintiffs in federal civil suits that claim emotional harm under federal civil rights laws.