Parents had a “sufficiently personal stake” in the litigation to establish a standing to intervene in a records request.