President Trump’s explicit stance on not funding the postal service over the upcoming election is raising new concerns not touched in previous litigation.