Autonomous vehicle practice chair Jordan Jaffe is the second Quinn Emanuel practice group leader to leave the firm this year.